Polskie tłumaczenia Genius released “Metallica - Nothing Else Matters (polskie tłumaczenie)” on August 12, 1991. The Imperfect Journey Featured Charts Videos Promote Your Music Sign Up
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Metallica •Utwór wykonywany również przez: Apocalyptica, Chris Stapleton, Dave Gahan, Gregorian Piosenka: Nothing Else Matters •Album: Metallica (1991) Tłumaczenia: Telugu, albański (gegijski) •Translations of covers: francuski, grecki ✕ tłumaczenie na niemieckiniemiecki/angielski A A Nichts anderes zählt So nah, egal wie weit weg Es könnte nicht viel mehr vom Herzen sein Für immer darauf vertrauend wer wir sind und nichts anderes zähltIch hab' mich nie auf diese Weise geöffnet Das Leben ist unser, wir leben es auf unsere Weise All die Worte spreche ich nicht nur so aus und nichts anderes zähltIch suche Vertrauen und finde es bei dir Tagtäglich für uns irgendetwas neues Öffne deinen Verstand für einen anderen Blickwinkel und nichts anderes zählt hab' mich nie darum geschert was sie tun hab' mich nie darum geschert was sie wissen ich weiß jedochSo nah, egal wie weit weg Es könnte nicht viel mehr vom Herzen sein Für immer darauf vertrauend wer wir sind und nichts anderes zählthab' mich nie darum geschert was sie tun hab' mich nie darum geschert was sie wissen ich weiß jedochIch hab' mich nie auf diese Weise geöffnet Das Leben ist unser, wir leben es auf unsere Weise All die Worte spreche ich nicht nur so ausIch suche Vertrauen und finde es bei dir Tagtäglich für uns irgendetwas neues Öffne deinen Verstand für einen anderen Blickwinkel und nichts anderes zählt hab' mich nie darum geschert was sie tun hab' mich nie darum geschert was sie spielen hab' mich nie darum geschert was sie tun hab' mich nie darum geschert was sie wissen und ich weiß So nah, egal wie weit weg Es könnte nicht viel mehr vom Herzen sein Für immer darauf vertrauend wer wir sind Nein, nichts anderes zählt angielski angielskiangielski Nothing Else Matters ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Nothing Else Matters” Kolekcje zawierające "Nothing Else Matters" Music Tales Read about music throughout history
Autoplay is on. Uno Se Cura. Andrés Grados. 6:05. 0:00 / 6:04. Uno Se Cura Andrés Grados • Andrés Grados Sesion Live II Edición (En Vivo) •.
"Niewybaczalny" Nowy człowiek przychodzi na ten świat, I wkrótce jest ujarzmiony Poprzez ciąg upokorzeń Młody człowiek uczy się ich reguł,,, Z czasem dziecko się wdraża I jako chłopiec czyni zło Pozbawiony wszystkich swoich przemyśleń Zmaga się ciągle i ciągle Przysięga też sobie, Że nigdy już od tego dnia Nikt nie odbierze mu jego woli Tego co czułem, Tego co znałem, Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem, Nigdy nie będę. Nigdy nie zobaczę. Nie zobaczę tego, co mogłoby się wydarzyć Tego co czułem, Tego co znałem, Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem Nigdy wolny Nigdy sobą Więc nazywam Cię niewybaczalnym Oni poświęcili swoje życie By pokierować jego egzystencją On próbuje zadowolić ich wszystkich Ten zgorzkniały człowiek Poprzez całe swoje życie Wciąż walczył Ale nie był w stanie wygrać Jest zmęczony i o nic już nie dba Ten stary człowiek przygotowuje się By umrzeć z żalem Ten stary człowiek to ja Tego co czułem Tego co znałem Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem Nigdy nie będę. Nigdy nie zobaczę. Nie zobaczę tego, co mogłoby się wydarzyć Tego co czułem Tego co znałem Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem Nigdy wolny Nigdy sobą Więc nazywam Cię niewybaczalnym Solo Tego co czułem Tego co znałem Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem Nigdy nie będę Nigdy nie zobaczę Nie zobaczę tego, co mogłoby się wydarzyć Tego co czułem Tego co znałem Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem Nigdy wolny Nigdy sobą Więc nazywam Cię niewybaczalnym Nigdy wolny Nigdy sobą Więc nazywam Cię niewybaczalnym Ty przypiąłeś mi łątkę Ja przypnę łatkę tobie Nazywam Cię niewybaczalnym Nigdy wolny Nigdy sobą Więc nazywam Cię niewybaczalnym Ty przypiąłeś mi łątkę Ja przypnę łatkę tobie Nazywam Cię niewybaczalnym Nigdy wolny Nigdy sobą Więc nazywam Cię niewybaczalnym
Footage of the band in Tuning Room and Nothing Else Matters from the show. Full setlist and photos available at www.metallica.com.Subscribe for more videos:
Nie pamiętam absolutnie nic Nie wiem czy to jawa, czy sen W głębi mnie narasta krzyk Lecz powstrzymuje mnie ta potworna cisza Teraz, kiedy wojna skończyła ze mną Budzę się, lecz nie widzę Jak niewiele ze mnie zostało Nic nie jest prawdziwe, prócz bólu Wstrzymuję oddech, pragnąc śmierci Błagam cię, Boże, obudź mnie Czuję się znów jak w łonie matki Czuję jak pompują we mnie życie W przyszłości już nic mnie nie czeka Czekam na czas, kiedy znów odżyję Karmiony przez tkwiącą we mnie rurkę Jak w powieściach o wojnie Uzależniony od maszyn podtrzymujących życie Odbierzcie to życie ode mnie Wstrzymuję oddech, pragnąc śmierci Błagam cię, Boże, obudź mnie Świat już przeminął, zostałem sam Boże, dopomóż mi Wstrzymuję oddech, pragnąc śmierci Błagam cię Boże, dopomóż mi Ciemność więzi mnie Jest wszystkim, co widzę To horror! Nie mogę żyć I nie mogę umrzeć Uwięziony w samym sobie Ciało moją celą Mina Zabrała mi wzrok Zabrała mi mowę Zabrała mi słuch Zabrała mi ręce Zabrała mi nogi Zabrała mi duszę Zostawiła mnie żywcem w piekle Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Αποποίηση: Το βίντεο δεν προορίζεται για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων . Το ακουστικό περιεχόμενο δεν
[Chorus] Fortune, fame Mirror vain Gone insane But the memory remains [Verse 1] Heavy rings on fingers wave Another star denies the grave See the nowhere crowd, cry the nowhere tears of honor Like twisted vines that grow That hide and swallow mansions whole And dim the light of an already faded prima donna [Chorus][x2] [Verse 2] Heavy rings hold cigarettes Up to lips that time forgets While the Hollywood sun sets behind your back And can't the band play on? Just listen, they play my song Ash to ash Dust to dust Fade to black [Chorus] [Bridge] Drift away Fade away Little tin goddess Ash to ash Dust to dust Fade to black [Chorus] [Bridge] Ash to ash Dust to dust Fade to black[?] But the memory remains [Outro] Yeah Faded prima donna yeah, yeah [solo] Dance little tin goddess dance Say yes... or at least say hello
Vídeo com legendas em português e em inglês da musica ''Nothing Else Matters'' da banda ''Metallica''. Feito por KaosIV se inscrevam no meu canal!.*****I DO
'Dzień, który nigdy nie nadszedł" Narodził się, by tobą pomiatać Teraz lepiej się schowaj Odbiegasz On rzuca ciałem Uderzasz o ziemię Usta pełne kłamstw Daj odpocząć swym oczom Po prostu je zamknij Módl się Po prostu czekaj! Czekaj na ten jeden Dzień, który nigdy nie nadejdzie Kiedy wstaniesz i poczujesz ciepło Ale promieni słońca już nigdy nie ujrzysz Nie, promieni słońca już nigdy nie ujrzysz Przekroczyłeś tę linię Teraz się ukryj Ukryj wewnątrz siebie Wczołgaj się we własne wnętrze Twój czas jeszcze nadejdzie Boże, dopilnuj, aby za to zapłacili Zwrócą to jednego dnia Skończę ten dzień Rozpryskam kolory na tej szarości Czekając na ten jeden Dzień, który nigdy nie nadejdzie Kiedy wstaniesz i poczujesz ciepło Ale promieni słońca już nigdy nie ujrzysz Miłość jest jak przekleństwo I nigdy tutaj nie wspominana Miłość jest jak przekleństwo Tutaj, w tym więzieniu Nie zniosę tego dłużej Położę temu kres, przysięgam Przysięgam, słońce znów zaświeci Przysięgam Przysięgam Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
https://www.instagram.com/gootiealbernaz/https://twitter.com/gootiealbernazhttps://www.facebook.com/gootiealbernazhttps://www.facebook.com/supergootieTão per
Zrobione dla was tłumaczenie utworu. Bardzo je polecam. Zachęcam do jego oceniania oraz komentowania. "The Unforgiven" Więcej informacji: ——————————————————————————————— Muzyka: Metallica Album: Black Album (1991) Autor: James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett ——————————————————————————————— Znaczenie utworu: Hetfield, doświadczony w młodości przez życie (jego matka zmarła na raka, gdyż ze względów wyznaniowych nie podjęła decyzji o leczeniu, ojciec opuścił rodzinę po tym wydarzeniu), dorastał opuszczony. W piosence „The Unforgiven" umieścił on swój żal do otaczających go ludzi, którzy go nie rozumieli. Wokalista opowiada o nowym człowieku, który pojawił się na ziemi, i który został niemal natychmiast stłamszony przez ludzi próbujących nauczyć go jak żyć. Chcieli oni zniszczyć każdą indywidualną myśl dorastającego młodzieńca, a on chciał się wyzwolić spod władzy tych, którzy narzucali mu styl i sposób życia, jakiego wymaga świat. Przysiągł sobie, że będzie bronił swych poglądów i nie da się oszukiwać. ——————————————————————————————— Tekst: New blood joins this earth And quickly he's subdued Through constant pained disgrace The young boy learns their rules With time, the child draws in This whipping boy done wrong Deprived of all his thoughts The young man struggles on and on, he's known A vow unto his own That never from this day His will they'll take away What I've felt What I've known Never shined through in what I've shown Never be Never see Won't see what might have been What I've felt What I've known Never shined through in what I've shown Never free Never me So I dub thee "Unforgiven" They dedicate their lives To running all of his He tries to please them all This bitter man he is Throughout his life the same He's battled constantly This fight he cannot win A tired man they see no longer cares The old man then prepares To die regretfully That old man here is me What I've felt What I've known Never shined through in what I've shown Never be Never see Won't see what might have been What I've felt What I've known Never shined through in what I've shown Never free Never me So I dub thee "Unforgiven" You labeled me I'll label you So I dub thee "Unforgiven" ———————————————————————————————
CDMn8D. 453 168 365 274 406 217 463 305 487
metallica nothing else matters tlumaczenie polskie
